Etape n°1 : le registre indicateur