Les armoiries de la ville de Troyes

Souvent associées par erreur à la monarchie et à la noblesse, l’utilisation d’armoiries est proscrite à la Révolution. Ce n'est qu'en 1808, sous le règne de Napoléon Ier, que la pratique est rétablie pour les particuliers, puis en 1809 pour les villes, communes et corporations. Un décret leur permet alors d'obtenir, par lettres patentes, l'autorisation de réutiliser leurs anciennes armoiries ou d'en acquérir de nouvelles si elles n'en possédaient pas, tout en les adaptant à l’héraldique napoléonienne.

Cette autorisation est émise par le Conseil du sceau des titres, sous réserve qu’une délibération soit adoptée par la ville, que le Conseil d’État émette un avis favorable et que les frais d’expédition, à la charge de la ville, soient acquittés.

Après la chute de l’Empire, le roi Louis XVIII annule ce décret impérial et le remplace par les ordonnances royales des 26 septembre et 26 décembre 1814. Calquant la procédure mise en place sous Napoléon Ier, il commande à son tour, aux villes, communes et corporations de reprendre « les armoiries qui leur ont été attribuées par les Rois ses prédécesseurs » et d’en appliquer « le sceau sur les actes de leur administration ». Désireuse de faire valoir ses armoiries, la Ville de Troyes délibère le 14 novembre 1814. Cependant, les évènements politiques de mars 1815 mettent fin à ce projet. Il faut attendre une dizaine d’années et le règne de Charles X pour que la ville de Troyes le relance.

En janvier 1825, une lettre envoyée par le Ministre de la Maison du Roi apprend au conseil municipal qu’un meuble orné des armoiries des « bonnes villes de France » est en cours de réalisation pour orner la salle du trône. Malheureusement, la Commission du Sceau des titres n’a pu confirmer l’exactitude de l’écusson troyen ni en attester sa légitime utilisation par la ville.

Présentes sur de nombreux bâtiments anciens et actes conservés dans les fonds d’archives municipales, ces armoiries sont issues de l’emblème héraldique des comtes de Champagne. Toutefois, aucun document ni acte de cession n’a pu être retrouvé, que ce soit en 1814 ou en 1825.

Afin de régulariser la situation, que seule la coutume normalise, la ville de Troyes adopte une nouvelle délibération le 11 février 1825, et mandate le maire Fadate de Saint-Georges pour qu’il se rende devant le Comte de Peyronnet, Ministre et Secrétaire d’Etat de la Justice, Garde des Sceaux, afin d’obtenir la confirmation des armoiries. Cette normalisation a d’autant plus d’importance que le maire est attendu en apparat officiel au sacre de Charles X, prévu le 29 mai à Reims.

Les lettres patentes ainsi reçues et conservées depuis 200 ans par les archives municipales sont authentifiées grâce aux signatures manuscrites du Roi et du Garde des Sceaux, ainsi que grâce au sceau en majesté à double face, en cire verte qui y est attaché par des lacs de soie verte et rouge, offrant à la charte une valeur perpétuelle

Celle-ci blasonne ainsi les armes troyennes : « D’azur à une bande d’argent côtoyée d’une double cotice potencée et contre potencée de treize pièces d’or et un chef aussi d’azur chargé de trois fleurs de lis d’or ».

Sceau à l'effigie du roi Charles X 1 2
Sceau à l'effigie du roi Charles X
Revers du sceau 2 2
Revers du sceau

Ce blason, dont la bande d’argent est peut-être issue des armes des comtes de Blois, est complété de deux cotices d’or (v. 1176), bientôt ornées de cotices potencées et contre-potencées (v. 1214). Au XIIIe siècle, le rattachement du comté de Champagne au domaine royal, par le mariage en 1284 de Jeanne de Navarre avec le futur Philippe Le Bel, impacte les armoiries qui s’enrichissent de une, deux ou trois fleurs de lis sur les sceaux des bailliages et prévôtés de Champagne notamment.

Toutefois, loin d’être immuables, elles ont subies plusieurs modifications en fonction des événements politiques, principalement à partir de la Révolution française, devenant ainsi un témoignage direct de l’histoire locale.

De fait, on observe à travers l’architecture troyenne, une version avec trois tours de châteaux figurant au-dessus de l'écu (surtout pendant la Restauration), mais également des versions dans lesquelles les trois fleurs de lis ont été remplacées par des abeilles (principalement sous Napoléon Ier, Napoléon III et les municipalités bonapartistes) ou des étoiles (notamment sous la Monarchie de Juillet).

Cependant, la ville a toujours fini par revenir spontanément aux armoiries officiellement validées par Charles X en 1825.

Ces lettres patentes seront présentées au public lors de l’exposition que le Département de l’Aube consacrera à l’histoire du comté de Champagne, du 4 mai au 31 octobre 2026, à l’Hôtel-Dieu-le-Comte.

Anne-Lise Drège, mai 2025

Pavé technique :

Titre : Lettres patentes concédant à la ville de Troyes ses armoiries.

Cote : 3 DT 1

Date : 18 mai 1825

Description : Lettres patentes sur parchemin (60 cm x 60 cm avec le sceau), signées par Charles X, autorisant la ville de Troyes à arborer ses armoiries.

À ce parchemin est attaché un sceau rond (12,3 cm de diamètre) à l’effigie du roi Charles X, le présentant en majesté, sur fonds de fleurs de lis, avec les attributs de la royauté (regalia).

A l’avers, Charles X, assis de face sur un trône, la tête couronnée et vêtu d’un manteau, tenant de sa main gauche la main de justice (symbole de l’autorité judiciaire), tient de sa main droite un sceptre (symbole de l’autorité sur le peuple). Le long de sa jambe gauche une épée (symbole de l’autorité militaire) est visible. À son cou, le roi arbore le collier de l’ordre de Saint-Michel et celui de l’ordre du Saint-Esprit.

Au revers, l’écu de France parti de Navarre est surmonté d’une couronne et entouré du collier des ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit. L’ensemble est posé sur le sceptre et la main de justice passés en sautoir, Le tout est accompagné de la légende CHARLES X ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE.

L’usage du sceau de cire verte sur lacs de soie rouge et verte, en vigueur depuis le début du XIIIe siècle, est destiné à l’expédition des actes à valeur perpétuelle.

Pour en savoir plus :

Délibération du 11 février 1825 : Armoiries de la Ville de Troyes

BP 3955 - BAUDIN Arnaud, Emblématique et pouvoir en Champagne. Les sceaux des comtes de Champagne et de leur entourage (fin XIe-début XIVe s.), Langres, D. Guéniot, 2012, p. 233-271.

VERNOT Nicolas (dir.), L’héraldique vivante au pays de Marianne : des institutions au service d’un patrimoine culturel immatériel. Actes de la journée d’études aux Archives nationales (19 octobre 2023), Paris, Le Léopard d’Or, 2024.

BP 3491 - LE CLERT Louis, Armorial historique de l'Aube, Ed. Laffitte reprints, Marseille, 358 p. Voir l’entrée n°1666 Troyes (Ville), p. 299-300

DOUËT-D'ARCQ Louis, Collection de Sceaux, Inventaires et documents publiés par ordre de l’Empereur sous la direction de M. Le Comte de Laborde, Première partie tome 1, Ed. Plon, 1863, 744 p.

Partager cette page :